English

话剧演员的尴尬

1998-06-28 来源:文摘报  我有话说

剑平

小剧场话剧《禁闭》近日在上海火爆异常,但一些观剧的话剧迷却发现演出中一个令人颇生感慨的现象:在百来人紧紧围拢的小剧场里,演员竟然还要借助话筒扩声。

据说《禁闭》使用无线话筒,是为更清晰地传达读白,而非演员的台词功底欠佳。一位剧组人士认为,像《禁闭》这样的戏,不用话筒会让观众在听觉上产生台词误解,因为原剧本中的台词及连句异常晦涩,如果观众听不清,那就必然看不下去。对于导演赵屹鸥在戏里加入了不少喘息、低语,并指导演员用细微的气声念对白,有话剧界人士认为这属创新之举。但是一位话剧迷在知晓“演员离不开话筒”之谜底后表示,很乐意再看一遍演员用真声演出的《禁闭》。

手机光明网

光明网版权所有